Boek
Nederlands

De luiaards in de vruchtbare vallei : roman

Albert Cossery (auteur), Mirjam De Veth (vertaler)
+1
De luiaards in de vruchtbare vallei : roman
×
De luiaards in de vruchtbare vallei : roman De luiaards in de vruchtbare vallei : roman

De luiaards in de vruchtbare vallei : roman

Genre:
Een aartsluie familie in Egypte raakt in opschudding als de jongste zoon wil gaan werken.
Onderwerp
Luiheid
Titel
De luiaards in de vruchtbare vallei : roman / Albert Cossery ; uit het Frans vertaald en van een nawoord voorzien door Mirjam de Veth
Auteur
Albert Cossery 1913-2008
Vertaler
Mirjam De Veth
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
Les fainéants dans la vallée fertile
Uitgever
Amsterdam: Uitgeverij Jurgen Maas, 2020
240 p.
ISBN
9789491921735 (hardback)

Besprekingen

Lege dagen

Werken is verderfelijk. In deze schelmenroman waarin iedereen te lui is om kattenkwaad uit te halen, spot Albert Cossery met onze dadendrang.

‘Alle ellende op de wereld wordt veroorzaakt doordat mensen niet gewoon thuis kunnen blijven.’ Die uitspraak van Blaise Pascal zou ten huize Siraag op instemmend geknik kunnen rekenen, ware het niet dat diens broers, vader en oom te lui zijn om te knikken. Nietsdoen, dat is het hoogste doel in dit leven, en die graal bewaken ze angstvallig: wie het aandurft de heren in hun slaap te storen kan een pandoering krijgen – mits ze er de fut voor vinden.

De jonge Siraag droomt van meer. De lamlendigheid afschudden en in de fabriek gaan werken bijvoorbeeld. Of naar de stad trekken, voor een groots avontuur. Ondernemingen die hem thuis op ongeloof en loom hoongelach te staan komen. Zijn broers beschouwen werk als heiligschennis – waarom slaven als je kunt slapen? Maar Siraag is niet de enige onruststoker. De pater familias heeft het in zijn hoofd gehaald om te hertrouwen en heeft een koppelaarster gevraagd om hem een geschikte bruid te zoeken. Vrouwen in huis,…Lees verder

De Egyptische familie Oblomov woont in een voorstad van Cairo. Ze beheersen de kunst van het nietsdoen en beschouwen het dagelijks leven vanaf een afstand. Het is ondenkbaar te werken, als het financieel niet hoeft. De vader, zijn broer en drie zoons slapen een groot deel van de dag. Slaap is een staat van genade, verder is er alleen domheid, nutteloosheid en wreedheid. De oudste zoon, Galaal, slaapt maanden achtereen, nuttigt alleen maaltijden. Rafiek heeft gestudeerd en liefgehad, maar kiest ook bewust voor een teruggetrokken leven. De jongste zoon Siraag probeert zich eraan te ontworstelen, wil werken, maar heeft geen idee wat dat is. Het verhaal is geschreven in een meeslepende stijl en je wordt als lezer direct vanaf het begin meegenomen. De opgevoerde personages plaatsen hun eigen standpunten vanuit hun eigen perspectief. Mede hierdoor blijft de roman vaart houden. De kunst van de passiviteit wordt met spot uitgediept. Mooie treffende woordkeus. Duidelijke druk. Met een nawoord …Lees verder

Over Albert Cossery

Albert Cossery (Caïro, 3 november 1913 - Parijs, 22 juni 2008) was een Frans auteur van Egyptische nationaliteit, die naar Frankrijk was uitgeweken.

Levensloop

Cossery werd geboren in een familie van kleine burgerij, afkomstig uit Damietta. Zijn vader was Grieks-orthodox, afkomstig uit het dorp El Quseir, dicht bij Homs, in Syrië. Hij had de familienaam vereenvoudigd tot Cossery.

Hij liep school in het college van de Frères de la Salle in Daher, en in 1926, in het Lycée français van Bab al-Louq. Vanaf de leeftijd van 10 jaar begon hij romans en gedichten te schrijven.

Vanaf 1938, nam hij in Caïro deel aan de activiteiten van Art et liberté, ontstaan onder impuls van Georges Henein, een groepje van surrealistische strekking en die zich kantte tegen de veroordeling van de hedendaagse kunst door de nazi's. Naar aanleiding van een reis in de Verenigde Staten maakte hij kennis met Henry Miller die hem hielp om i…Lees verder op Wikipedia