Boek
Nederlands

Inés en de vreugde

Almudena Grandes (auteur), Mia Buursma (vertaler), Rikkie Degenaar (vertaler)
Na de staatsgreep van Franco in 1936 wordt een jonge vrouw met linkse idealen door haar rechtse broer afgezonderd in een buitenhuis in de Pyreneeën. Daar luistert ze in het geheim naar een illegale radiozender en besluit ze zich aan te sluiten bij de ophanden zijnde invasie om Spanje te heroveren.
Titel
Inés en de vreugde
Auteur
Almudena Grandes
Vertaler
Mia Buursma Rikkie Degenaar
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Spaans
Oorspr. titel
Inés y la alegría : el ejército de la Unión Nacional Española y la invasión del valle de Arán, Pirineo de Lérida, 19-27 de octubre de 1944
Uitgever
Amsterdam: Signatuur, 2023
927 p.
ISBN
9789056727192 (paperback)
Andere talen:

Besprekingen

Een vuistdikke (927 blz.) roman over de Spaanse Burgeroorlog. Het verhaal volgt Inés, een jonge vrouw uit een conservatieve familie, wiens broer lid is van de extreemrechtse Falange. Na de staatsgreep van Franco in 1936 blijft Inés alleen achter in het familiehuis in Madrid. Ze komt via haar buurvrouw in contact met het linkse Volksfront, wat niet zonder gevaar is. Haar broer isoleert haar in zijn buitenhuis in de Pyreneeën, waar ze stiekem naar een illegale radiozender luistert en hoort over een invasie om Spanje te heroveren. Ze besluit te ontsnappen en zich bij het invasieleger aan te sluiten. Beeldend geschreven, met relatief lange zinnen. Voor een brede tot literaire lezersgroep. Almudena Grandes (Madrid, 1960 - Madrid, 2021) was een internationaal bekende Spaanse romanschrijver en journalist. Ze schreef vele boeken. Haar werk werd in meer dan vijftien landen uitgegeven en won meerdere literaire prijzen, zoals de Jean Monnet Prize, de Premio La Sonrisa Vertical en de Premio Sor …Lees verder

Over Almudena Grandes

CC BY-SA 3.0 - Foto van/door FDV

Almudena Grandes Hernández (Madrid, 7 mei 1960 – aldaar, 27 november 2021) was een Spaanse schrijfster. Ze was ook columniste in het dagblad El País en een vaste tafelgast in het radioprogramma Hoy por hoy van de zender Cadena SER.

Biografie

Hoewel Grandes al van jongs af aan schrijfster wilde worden, studeerde ze onder druk van haar moeder aan de faculteit van aardrijkskunde en geschiedenis aan de Complutense Universiteit van Madrid. Na die studie schreef ze stukjes voor encyclopedieën. Ze debuteerde als fictieschrijfster met de erotische roman Las edades de Lulú in 1989 (vertaald als Episoden uit het leven van Lulu). De roman werd een groot succes en is vertaald in meer dan 20 talen.

Almundena Grandes overleed op 27 november 2021 op 61-jarige leeftijd in een ziekenhuis in Madrid aan de gevolgen van kanker. Een maand eerder had ze via El País bekendgemaakt dat ze sinds een jaar aan deze zi…Lees verder op Wikipedia