Orpheus wil zijn vrouw Eurydice uit de onderwereld redden terwijl Europa gestolen wordt door Jupiter. In drieëntwintig verhalen worden een aantal gedichten uit het boek 'Metamorfosen' van Ovidius opnieuw verteld in hedendaags taalgebruik. De verhalen gaan over Romeinse goden, helden en wezens, die in een moderne tijd zijn geplaatst. De karakters zijn vaak wraakzuchtig of hevig verliefd en worden continu bedrogen door anderen. De tekst is geschreven in rijmende dichtvorm en bestaat uit kolommen van acht korte regels. Deze zijn boven aan de paginavullende illustraties in een klein lettertype gedrukt. Net als in de verschillende verhalen keren personages en symbolen terug in de verschillende illustraties. De expressieve illustraties van Gouden Penseel-winnares Sylvia Weve bestaan uit zwarte lijnen met opvallende kleuren, die in een unieke stijl niet binnen de lijntjes blijven. Ook drukken de prenten het verhaal uit, waarbij er meerdere (soms gruwelijke) scènes te zien zijn die van links naar rechts te volgen zijn. De tekst is humoristisch ondanks de tragedies en bevat veel moderne uitspraken. Luxueus uitgegeven met leeslint. Vanaf ca. 12 t/m 15 jaar.